了解Tkaranto过去/ Tkaranto未来壁画背后的含义

多伦多’的河滨商业改善区(BIA)上有一张新壁画,该壁画将于8月27日发布,并举行一次以土著音乐,舞蹈和美食为特色的公共庆祝活动!通过此博客了解有关壁画艺术背后含义的更多信息,并通过以下方式亲自了解一下 和我们一起庆祝!

首席艺术家奥迪纳马德(Odinamaad)与首席夫人伯德(Bird)合作 Dave Monday Oguorie与Dave Monday Oguorie与传统智慧守护者,Philip Cote和来自多伦多市政厅消防土著文化中心的青年参与者合作,开发了壁画概念。壁画不仅为Woodgreen Services的墙设置了动画效果’皇后街东650号(通过生根区域)’s history.

??????????????

壁画艺术家(从左到右):Odinamaad,首席夫人Bird和Dave Monday Oguorie

 

RiversideBIA_2017壁画已满

壁画体现了Tkaranto一直被视为聚会场所:首先,是针对土著民族的旅行,贸易,狩猎和捕鱼活动,而今天,对于来自全球各地来这里的人们来说,他们聚集在那些首先占领了这片土地。奥迪纳玛德(Odinamaad)和首席夫人伯德(Bird)共享壁画图片背后的含义:

西墙

IMG_4952
花香
IMG_4926

花艺设计参考了Anishinaabe林地风格的绘画,白桦树皮盒子上的鹅毛笔和友谊袋上的饰珠。也是女性能量,成长和养育的象征。珠饰是不同原住民来自何处的地标。

IMG_4942

水獭来自《乌吉布岛龟岛的创造故事》(Ojibwe Creation Story of Turtle Island),象征着一切始于何方,我们所居住的土地的起源以及动物的牺牲。在第一个故事中,水獭是“生存能力”代表土著人民如何在殖民主义面前立于不败之地,艺术又是另一种生存和分享故事的形式。

IMG_4943

鱼是土著人民赖以生存的主要形式。也指首席伯德夫人的鱼栅栏,也称为Weirs或Mnjikaning’的拉玛第一民族社区和许多其他社区。

IMG_4944

水是生命;水是生命。特卡兰托(Tkaranto)的三条河流和许多被开发隐藏的地下河流的象征;它’这也是对我们在特卡兰托这里拥有的洁净水表示敬意的象征,许多土著社区没有这些洁净水,人们呼吁改变这一状况,因为获得洁净水是一项基本人权。

天空穹顶
IMG_4946

这些‘sky domes’应当地原住民的要求将他们包括在内,他们在她的文化中具有特殊的意义。天空穹顶是Haudenosaunee的设计,向生命起源的天空世界致敬。

 

 Eagle
IMG_4944

老鹰提供指导;是与精神世界恢复联系和沟通的象征。壁画艺术家首席夫人伯德来自鹰族。

 

IMG_4945

熊是代表北斗七星(Ursa Major)星座的代表,代表了自我牺牲和每年的更新周期。

 

半月/半祖母
IMG_4948

 参考‘moon grandmother’他有13个周期,教我们如何生活和每月做什么。

女拖鞋
IMG_4949

坚持爱护人的象征,因为它提到了拖鞋夫人的故事:一个年轻的女孩去为她的人民买药。在旅途中,她的脚结冰并流血。她去世了,但到了春天,她的鲜血流淌在那儿,拖鞋花开了,成为她人民的药源。

女人+孩子
IMG_4951

该图中的婴儿被绑在摇篮板上,摇篮是一种传统的保护性婴儿背带,可以保护婴儿并使其处于视线高度,以便他们可以看到和体验家庭中的结构,所有权和学习知识;引用了不同的观点,以及人与人之间建立联系。

精神联系
20170817_124221

西墙从摇篮板开始,贯穿整个壁画,有一个整体的精神连接点(黄线)。向下一代青年祈祷的象征。

 

朝南的墙

IMG_4961

白桦树皮篮子
IMG_4953

白桦树皮篮可用于许多目的,例如干燥鱼和保存浆果,并在社区的河边使用。团结一致的丰盛象征。

雷鸟
IMG_4956

雷鸟保护我们,并在下雨时带来清洁作用,从而使黑暗的精神沉着。它们象征着与水下部队的冲突。

兔子
IMG_4954

骗子‘nanaboozhoo’是一个仁慈的人,有时以兔子的形式出现,是一切的共同创造者;‘boozho’也是对‘I see you’,向创作者表示感谢

鹰的羽毛
IMG_4959

从一个土著人到另一个土著人对社区的贡献,鹰羽毛是您可以获得的最高荣誉。特卡兰托的天际线提供了当代的联系,羽毛成为您的良药,并象征着特卡兰托在这里的持久存在。

阅读完整的艺术家’关于壁画的声明:

特卡兰托(Tkaranto)一直被视为聚会场所。首先,对于聚集在这里旅行,贸易,狩猎和捕鱼的土著民族。而现在,到今天,人们可以在世界各地聚集在那些最初占领该土地的人的传统领地上。

众所周知,这片土地在身体,精神,精神和情感上指导我们。通过这种整体生活方式,我们的祖先能够通过奋斗来引导我们,并灌输教导和指导,以帮助我们在前进的道路和内心找到善良,以治愈自己和寻求平衡。作为一个民族,我们正在受到伤害。许多年轻人由于殖民主义的持续影响而遭受抑郁症的折磨。此外,水危机和自杀性流行病都影响到加拿大境内的许多原住民社区。考虑到所有这些,这幅壁画旨在培养自豪感和希望,并在围绕我们城市住宅的历史符号(例如鹰羽毛)中描绘出充满希望的隐喻–对我们人民而言是神圣的东西。

积极代表着原住民的历史,当代生活和想象中的未来的公共艺术,是我们在社区中积positive正能量的一种方式。该壁画融合了该地区的传统做法,例如鱼架的使用,明星知识和母系家庭结构。通过与多伦多人分享这些图像,我们 所有 能够保留加拿大的真实历史,并承认这片土地上土著人民的持久存在。传统上,这种赏金是共享的。这就是我们现在正在努力做的;展示和分享土著能源和文化的恩惠–为土著青年腾出空间发声并追溯其祖先’ way of life.

分享土著故事的公共艺术不仅与我们自己的人民分享了这一历史,而且还使我们也可以与他人分享。我们希望朝着更健康,更全面的未来迈进,以更加可持续的方式尊重大自然,以便我们为祖辈提供像我们祖先所做的那样的后代。

谢谢壁画的支持者

This is a Cultural Hotspot SPARK project made possible in part by the Government of Canada,  City of 多伦多, StreetARToronto, the Government of Ontario, and Riverside BIA.  Thank you also to Woodgreen Community Services  and Sherwin Williams.